Nothing Lost in Translation

by Allen Sherman My girlfriend Nicole spent most of her childhood in Italy. Her mother still lived there. After Nicole and I had been lovers for three years, her mother wanted to meet me. So, to celebrate Nicole’s twenty-fifth birthday, she sent us plane tickets to Milan. I arrived jetlagged, disoriented, and overjoyed to be